Product Use & Safety Information
Eau d’optique — Scented Eyeglass Lens Cleaner
Directions for use
Spray onto eyeglass lenses and gently wipe with a clean microfiber cloth.
For cleaning eyeglass lenses only. Not intended for use on skin or contact lenses.
Safety precautions
Keep out of reach of children. Avoid contact with eyes and skin. Do not spray into eyes or mouth. Do not ingest or breathe the spray mist. Use in a well-ventilated area.
First aid
Eye contact: Rinse thoroughly with water. Remove contact lenses if present and easy to do, then continue rinsing. Seek medical advice if irritation persists.
Skin contact: Wash with soap and water. Seek medical advice if irritation persists.
Inhalation: Move to fresh air. Seek medical advice if symptoms persist. If breathing is difficult, seek immediate medical assistance.
Ingestion: Rinse mouth. Do not induce vomiting. Seek medical attention. Keep the product container or label available.
In an emergency, contact your local emergency service or poison control centre.
Storage
Keep the container tightly closed in a cool, dry, well-ventilated place. Store in its original container.
Ingredients
Rouge Elixir
Water (Aqua), Alcohol Denat., Fragrance (Parfum), Lauryl Glucoside, Myristyl Glucoside, Polyglyceryl-6 Laurate, Cocoyl Proline, Phenoxyethanol, Ethylhexylglycerin.
Imperial Oud
Water (Aqua), Alcohol Denat., Fragrance (Parfum), Lauryl Glucoside, Myristyl Glucoside, Polyglyceryl-6 Laurate, Cocoyl Proline, Phenoxyethanol, Ethylhexylglycerin.
Amber Satin
Water (Aqua), Alcohol Denat., Fragrance (Parfum), Lauryl Glucoside, Myristyl Glucoside, Polyglyceryl-6 Laurate, Cocoyl Proline, Phenoxyethanol, Ethylhexylglycerin.
Tobacco Blend
Water (Aqua), Alcohol Denat., Fragrance (Parfum), Lauryl Glucoside, Myristyl Glucoside, Polyglyceryl-6 Laurate, Cocoyl Proline, Phenoxyethanol, Ethylhexylglycerin, Limonene.
Lens compatibility testing
Tested by COLTS Laboratories on lenses with anti-reflective coatings, mirror coatings and polarized lenses.
No visible crazing, delamination or cloudiness was observed on the tested samples after 24 and 48 hours of immersion. These results apply to the samples and conditions tested.
Further information
For product enquiries, ingredient information or to request a Safety Data Sheet (SDS), please visit our Contact page.
Utilisation et informations de sécurité
Eau d’optique — Nettoyant parfumé pour verres de lunettes
Mode d’emploi
Pulvériser sur les verres de lunettes, puis essuyer délicatement avec un chiffon microfibre propre.
Destiné uniquement au nettoyage des verres de lunettes. Ne pas utiliser sur la peau ni sur les lentilles de contact.
Précautions d’emploi
Tenir hors de portée des enfants. Éviter le contact avec les yeux et la peau. Ne pas pulvériser dans les yeux ou la bouche. Ne pas ingérer ni respirer le brouillard de pulvérisation. Utiliser dans un endroit bien ventilé.
Premiers secours
Contact avec les yeux : Rincer abondamment à l’eau. Retirer les lentilles de contact si la personne en porte et si elles peuvent être facilement enlevées, puis poursuivre le rinçage. Consulter un médecin si l’irritation persiste.
Contact avec la peau : Laver à l’eau et au savon. Consulter un médecin si l’irritation persiste.
Inhalation : Se déplacer à l’air libre. Consulter un médecin si les symptômes persistent. En cas de difficultés respiratoires, demander immédiatement une assistance médicale.
Ingestion : Rincer la bouche. Ne pas faire vomir. Consulter un médecin. Garder le récipient ou l’étiquette du produit à disposition.
En cas d’urgence, contacter les services d’urgence ou le centre antipoison local.
Conservation
Conserver le récipient bien fermé dans un endroit frais, sec et bien ventilé. Conserver dans son emballage d’origine.
Ingrédients
Rouge Elixir
Water (Aqua), Alcohol Denat., Fragrance (Parfum), Lauryl Glucoside, Myristyl Glucoside, Polyglyceryl-6 Laurate, Cocoyl Proline, Phenoxyethanol, Ethylhexylglycerin.
Imperial Oud
Water (Aqua), Alcohol Denat., Fragrance (Parfum), Lauryl Glucoside, Myristyl Glucoside, Polyglyceryl-6 Laurate, Cocoyl Proline, Phenoxyethanol, Ethylhexylglycerin.
Amber Satin
Water (Aqua), Alcohol Denat., Fragrance (Parfum), Lauryl Glucoside, Myristyl Glucoside, Polyglyceryl-6 Laurate, Cocoyl Proline, Phenoxyethanol, Ethylhexylglycerin.
Tobacco Blend
Water (Aqua), Alcohol Denat., Fragrance (Parfum), Lauryl Glucoside, Myristyl Glucoside, Polyglyceryl-6 Laurate, Cocoyl Proline, Phenoxyethanol, Ethylhexylglycerin, Limonene.
Tests de compatibilité avec les verres
Testé par COLTS Laboratories sur des verres avec traitement antireflet, des verres avec traitement miroir et des verres polarisés.
Aucune microfissuration, aucun décollement de couche ni aucun voile n’ont été observés sur les échantillons testés après 24 et 48 heures d’immersion. Ces résultats concernent les échantillons et les conditions testés.
Informations complémentaires
Pour toute question sur le produit ou ses ingrédients, ou pour demander une fiche de données de sécurité (FDS), veuillez consulter notre page Contact.
Gebruik en veiligheidsinformatie
Eau d’optique — Geparfumeerde reiniger voor brillenglazen
Gebruiksaanwijzing
Spray op de brillenglazen en veeg ze voorzichtig schoon met een schone microvezeldoek.
Uitsluitend bedoeld voor het reinigen van brillenglazen. Niet gebruiken op de huid of op contactlenzen.
Voorzorgsmaatregelen
Buiten bereik van kinderen houden. Vermijd contact met de ogen en de huid. Niet in de ogen of de mond sprayen. Niet inslikken en de spuitnevel niet inademen. Gebruik in een goed geventileerde ruimte.
Eerste hulp
Contact met de ogen: Spoel grondig met water. Verwijder contactlenzen indien aanwezig en indien dit gemakkelijk kan, en blijf spoelen. Raadpleeg een arts als de irritatie aanhoudt.
Contact met de huid: Was met water en zeep. Raadpleeg een arts als de irritatie aanhoudt.
Inademing: Ga naar de frisse lucht. Raadpleeg een arts als de klachten aanhouden. Zoek onmiddellijk medische hulp bij ademhalingsproblemen.
Inslikken: Spoel de mond. Wek geen braken op. Zoek medische hulp. Houd de verpakking of het etiket van het product bij de hand.
Neem in een noodgeval contact op met de plaatselijke hulpdiensten of het antigifcentrum.
Bewaring
Bewaar de verpakking goed gesloten op een koele, droge en goed geventileerde plaats. Bewaar in de oorspronkelijke verpakking.
Ingrediënten
Rouge Elixir
Water (Aqua), Alcohol Denat., Fragrance (Parfum), Lauryl Glucoside, Myristyl Glucoside, Polyglyceryl-6 Laurate, Cocoyl Proline, Phenoxyethanol, Ethylhexylglycerin.
Imperial Oud
Water (Aqua), Alcohol Denat., Fragrance (Parfum), Lauryl Glucoside, Myristyl Glucoside, Polyglyceryl-6 Laurate, Cocoyl Proline, Phenoxyethanol, Ethylhexylglycerin.
Amber Satin
Water (Aqua), Alcohol Denat., Fragrance (Parfum), Lauryl Glucoside, Myristyl Glucoside, Polyglyceryl-6 Laurate, Cocoyl Proline, Phenoxyethanol, Ethylhexylglycerin.
Tobacco Blend
Water (Aqua), Alcohol Denat., Fragrance (Parfum), Lauryl Glucoside, Myristyl Glucoside, Polyglyceryl-6 Laurate, Cocoyl Proline, Phenoxyethanol, Ethylhexylglycerin, Limonene.
Compatibiliteitstests voor brillenglazen
Getest door COLTS Laboratories op brillenglazen met een antireflectiecoating, brillenglazen met een spiegelcoating en gepolariseerde brillenglazen.
Na 24 en 48 uur onderdompeling werden op de geteste monsters geen zichtbare haarscheurtjes, loslating van lagen of vertroebeling waargenomen. Deze resultaten gelden voor de geteste monsters en testomstandigheden.
Meer informatie
Voor vragen over het product of de ingrediënten, of om een veiligheidsinformatieblad (VIB/SDS) aan te vragen, kunt u terecht op onze contactpagina.
Anwendung und Sicherheitshinweise
Eau d’optique — Duftender Reiniger für Brillengläser
Anwendung
Auf die Brillengläser sprühen und vorsichtig mit einem sauberen Mikrofasertuch reinigen.
Ausschließlich zur Reinigung von Brillengläsern bestimmt. Nicht auf der Haut oder für Kontaktlinsen verwenden.
Sicherheitshinweise
Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Kontakt mit Augen und Haut vermeiden. Nicht in die Augen oder den Mund sprühen. Nicht verschlucken und Sprühnebel nicht einatmen. In gut belüfteten Räumen verwenden.
Erste Hilfe
Augenkontakt: Gründlich mit Wasser spülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen und weiter spülen. Bei anhaltender Reizung ärztlichen Rat einholen.
Hautkontakt: Mit Wasser und Seife waschen. Bei anhaltender Reizung ärztlichen Rat einholen.
Einatmen: An die frische Luft gehen. Bei anhaltenden Beschwerden ärztlichen Rat einholen. Bei Atembeschwerden sofort medizinische Hilfe suchen.
Verschlucken: Mund ausspülen. Kein Erbrechen herbeiführen. Medizinische Hilfe suchen. Verpackung oder Etikett des Produkts bereithalten.
Im Notfall den örtlichen Rettungsdienst oder die örtliche Giftinformationszentrale kontaktieren.
Lagerung
Den Behälter dicht verschlossen an einem kühlen, trockenen und gut belüfteten Ort aufbewahren. Im Originalbehälter lagern.
Inhaltsstoffe
Rouge Elixir
Water (Aqua), Alcohol Denat., Fragrance (Parfum), Lauryl Glucoside, Myristyl Glucoside, Polyglyceryl-6 Laurate, Cocoyl Proline, Phenoxyethanol, Ethylhexylglycerin.
Imperial Oud
Water (Aqua), Alcohol Denat., Fragrance (Parfum), Lauryl Glucoside, Myristyl Glucoside, Polyglyceryl-6 Laurate, Cocoyl Proline, Phenoxyethanol, Ethylhexylglycerin.
Amber Satin
Water (Aqua), Alcohol Denat., Fragrance (Parfum), Lauryl Glucoside, Myristyl Glucoside, Polyglyceryl-6 Laurate, Cocoyl Proline, Phenoxyethanol, Ethylhexylglycerin.
Tobacco Blend
Water (Aqua), Alcohol Denat., Fragrance (Parfum), Lauryl Glucoside, Myristyl Glucoside, Polyglyceryl-6 Laurate, Cocoyl Proline, Phenoxyethanol, Ethylhexylglycerin, Limonene.
Verträglichkeitstests für Brillengläser
Von COLTS Laboratories an Brillengläsern mit Antireflexbeschichtung, Brillengläsern mit Spiegelbeschichtung und polarisierten Brillengläsern getestet.
Nach 24 und 48 Stunden Eintauchen wurden an den getesteten Proben keine sichtbaren feinen Risse, Schichtablösungen oder Trübungen festgestellt. Diese Ergebnisse beziehen sich auf die getesteten Proben und Prüfbedingungen.
Weitere Informationen
Bei Fragen zum Produkt oder zu den Inhaltsstoffen sowie zur Anforderung eines Sicherheitsdatenblatts (SDS) besuchen Sie bitte unsere Kontaktseite.
Uso e informazioni sulla sicurezza
Eau d’optique — Detergente profumato per lenti di occhiali
Modalità d’uso
Spruzzare sulle lenti degli occhiali e pulire delicatamente con un panno in microfibra pulito.
Destinato esclusivamente alla pulizia delle lenti degli occhiali. Non utilizzare sulla pelle né sulle lenti a contatto.
Precauzioni d’uso
Tenere fuori dalla portata dei bambini. Evitare il contatto con gli occhi e la pelle. Non spruzzare negli occhi o nella bocca. Non ingerire né respirare la nebulizzazione. Utilizzare in un ambiente ben ventilato.
Primo soccorso
Contatto con gli occhi: Sciacquare abbondantemente con acqua. Rimuovere le lenti a contatto, se presenti e se è possibile farlo facilmente, quindi continuare a sciacquare. Consultare un medico se l’irritazione persiste.
Contatto con la pelle: Lavare con acqua e sapone. Consultare un medico se l’irritazione persiste.
Inalazione: Spostarsi all’aria aperta. Consultare un medico se i sintomi persistono. In caso di difficoltà respiratorie, richiedere immediatamente assistenza medica.
Ingestione: Sciacquare la bocca. Non provocare il vomito. Rivolgersi a un medico. Tenere a disposizione il contenitore o l’etichetta del prodotto.
In caso di emergenza, contattare i servizi di emergenza o il centro antiveleni locale.
Conservazione
Tenere il contenitore ben chiuso in un luogo fresco, asciutto e ben ventilato. Conservare nel contenitore originale.
Ingredienti
Rouge Elixir
Water (Aqua), Alcohol Denat., Fragrance (Parfum), Lauryl Glucoside, Myristyl Glucoside, Polyglyceryl-6 Laurate, Cocoyl Proline, Phenoxyethanol, Ethylhexylglycerin.
Imperial Oud
Water (Aqua), Alcohol Denat., Fragrance (Parfum), Lauryl Glucoside, Myristyl Glucoside, Polyglyceryl-6 Laurate, Cocoyl Proline, Phenoxyethanol, Ethylhexylglycerin.
Amber Satin
Water (Aqua), Alcohol Denat., Fragrance (Parfum), Lauryl Glucoside, Myristyl Glucoside, Polyglyceryl-6 Laurate, Cocoyl Proline, Phenoxyethanol, Ethylhexylglycerin.
Tobacco Blend
Water (Aqua), Alcohol Denat., Fragrance (Parfum), Lauryl Glucoside, Myristyl Glucoside, Polyglyceryl-6 Laurate, Cocoyl Proline, Phenoxyethanol, Ethylhexylglycerin, Limonene.
Test di compatibilità con le lenti
Testato da COLTS Laboratories su lenti con trattamento antiriflesso, lenti con trattamento a specchio e lenti polarizzate.
Dopo 24 e 48 ore di immersione, sui campioni testati non sono state osservate microfessurazioni visibili, delaminazioni o opacizzazioni. Questi risultati si riferiscono ai campioni e alle condizioni di prova.
Ulteriori informazioni
Per domande sul prodotto o sugli ingredienti, oppure per richiedere una scheda di dati di sicurezza (SDS), visitare la nostra pagina Contatti.
Οδηγίες χρήσης και πληροφορίες ασφάλειας
Eau d’optique — Αρωματικό καθαριστικό για φακούς γυαλιών
Οδηγίες χρήσης
Ψεκάστε στους φακούς των γυαλιών και σκουπίστε απαλά με ένα καθαρό πανί μικροϊνών.
Προορίζεται αποκλειστικά για τον καθαρισμό φακών γυαλιών. Μην το χρησιμοποιείτε στο δέρμα ή σε φακούς επαφής.
Προφυλάξεις
Να φυλάσσεται μακριά από παιδιά. Αποφεύγετε την επαφή με τα μάτια και το δέρμα. Μην ψεκάζετε στα μάτια ή στο στόμα. Μην καταπίνετε και μην εισπνέετε το εκνέφωμα. Χρησιμοποιείτε σε καλά αεριζόμενο χώρο.
Πρώτες βοήθειες
Επαφή με τα μάτια: Ξεπλύνετε σχολαστικά με νερό. Αφαιρέστε τους φακούς επαφής, εφόσον υπάρχουν και μπορούν να αφαιρεθούν εύκολα, και συνεχίστε να ξεπλένετε. Συμβουλευτείτε γιατρό εάν ο ερεθισμός επιμένει.
Επαφή με το δέρμα: Πλύνετε με νερό και σαπούνι. Συμβουλευτείτε γιατρό εάν ο ερεθισμός επιμένει.
Εισπνοή: Μετακινηθείτε σε χώρο με καθαρό αέρα. Συμβουλευτείτε γιατρό εάν τα συμπτώματα επιμένουν. Σε περίπτωση δυσκολίας στην αναπνοή, ζητήστε αμέσως ιατρική βοήθεια.
Κατάποση: Ξεπλύνετε το στόμα. Μην προκαλείτε εμετό. Ζητήστε ιατρική βοήθεια. Έχετε διαθέσιμο τον περιέκτη ή την ετικέτα του προϊόντος.
Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, επικοινωνήστε με τις υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης ή το τοπικό Κέντρο Δηλητηριάσεων.
Για την Ελλάδα — Τηλέφωνο Κέντρου Δηλητηριάσεων: 210 7793777.
Αποθήκευση
Διατηρείτε τον περιέκτη καλά κλειστό σε δροσερό, ξηρό και καλά αεριζόμενο χώρο. Φυλάσσετε στον αρχικό περιέκτη.
Συστατικά
Rouge Elixir
Water (Aqua), Alcohol Denat., Fragrance (Parfum), Lauryl Glucoside, Myristyl Glucoside, Polyglyceryl-6 Laurate, Cocoyl Proline, Phenoxyethanol, Ethylhexylglycerin.
Imperial Oud
Water (Aqua), Alcohol Denat., Fragrance (Parfum), Lauryl Glucoside, Myristyl Glucoside, Polyglyceryl-6 Laurate, Cocoyl Proline, Phenoxyethanol, Ethylhexylglycerin.
Amber Satin
Water (Aqua), Alcohol Denat., Fragrance (Parfum), Lauryl Glucoside, Myristyl Glucoside, Polyglyceryl-6 Laurate, Cocoyl Proline, Phenoxyethanol, Ethylhexylglycerin.
Tobacco Blend
Water (Aqua), Alcohol Denat., Fragrance (Parfum), Lauryl Glucoside, Myristyl Glucoside, Polyglyceryl-6 Laurate, Cocoyl Proline, Phenoxyethanol, Ethylhexylglycerin, Limonene.
Δοκιμές συμβατότητας με φακούς
Το προϊόν δοκιμάστηκε από την COLTS Laboratories σε φακούς με αντιανακλαστική επίστρωση, φακούς με επίστρωση καθρέφτη και πολωτικούς φακούς.
Δεν παρατηρήθηκαν ορατές μικρορωγμές, αποκόλληση στρώσεων ή θόλωση στα δείγματα που δοκιμάστηκαν μετά από 24 και 48 ώρες εμβάπτισης. Τα αποτελέσματα αυτά αφορούν τα συγκεκριμένα δείγματα και τις συνθήκες δοκιμής.
Περισσότερες πληροφορίες
Για ερωτήσεις σχετικά με το προϊόν ή τα συστατικά του, ή για να ζητήσετε ένα Δελτίο Δεδομένων Ασφαλείας (SDS), επισκεφθείτε τη σελίδα επικοινωνίας.
Uso e información de seguridad
Eau d’optique — Limpiador perfumado para lentes de gafas
Modo de uso
Pulverizar sobre las lentes de las gafas y limpiar suavemente con un paño de microfibra limpio.
Destinado exclusivamente a la limpieza de lentes de gafas. No utilizar sobre la piel ni en lentes de contacto.
Precauciones de uso
Mantener fuera del alcance de los niños. Evitar el contacto con los ojos y la piel. No pulverizar en los ojos ni en la boca. No ingerir ni respirar la niebla de pulverización. Utilizar en un lugar bien ventilado.
Primeros auxilios
Contacto con los ojos: Aclarar con abundante agua. Retirar las lentes de contacto, si las hay y resulta fácil hacerlo, y continuar aclarando. Consultar a un médico si la irritación persiste.
Contacto con la piel: Lavar con agua y jabón. Consultar a un médico si la irritación persiste.
Inhalación: Trasladarse al aire libre. Consultar a un médico si los síntomas persisten. En caso de dificultad para respirar, solicitar asistencia médica inmediata.
Ingestión: Enjuagar la boca. No provocar el vómito. Solicitar atención médica. Tener a mano el envase o la etiqueta del producto.
En caso de emergencia, contactar con los servicios de emergencia o con el centro de información toxicológica local.
Conservación
Mantener el envase bien cerrado en un lugar fresco, seco y bien ventilado. Conservar en el envase original.
Ingredientes
Rouge Elixir
Water (Aqua), Alcohol Denat., Fragrance (Parfum), Lauryl Glucoside, Myristyl Glucoside, Polyglyceryl-6 Laurate, Cocoyl Proline, Phenoxyethanol, Ethylhexylglycerin.
Imperial Oud
Water (Aqua), Alcohol Denat., Fragrance (Parfum), Lauryl Glucoside, Myristyl Glucoside, Polyglyceryl-6 Laurate, Cocoyl Proline, Phenoxyethanol, Ethylhexylglycerin.
Amber Satin
Water (Aqua), Alcohol Denat., Fragrance (Parfum), Lauryl Glucoside, Myristyl Glucoside, Polyglyceryl-6 Laurate, Cocoyl Proline, Phenoxyethanol, Ethylhexylglycerin.
Tobacco Blend
Water (Aqua), Alcohol Denat., Fragrance (Parfum), Lauryl Glucoside, Myristyl Glucoside, Polyglyceryl-6 Laurate, Cocoyl Proline, Phenoxyethanol, Ethylhexylglycerin, Limonene.
Pruebas de compatibilidad con las lentes
Probado por COLTS Laboratories en lentes con tratamiento antirreflejante, lentes con tratamiento de espejo y lentes polarizadas.
No se observaron microfisuras visibles, delaminación ni enturbiamiento en las muestras analizadas tras 24 y 48 horas de inmersión. Estos resultados corresponden a las muestras y a las condiciones de ensayo.
Más información
Para consultas sobre el producto o sus ingredientes, o para solicitar una ficha de datos de seguridad (FDS), visite nuestra página de contacto.
Utilização e informações de segurança
Eau d’optique — Produto de limpeza perfumado para lentes de óculos
Modo de utilização
Pulverizar sobre as lentes dos óculos e limpar suavemente com um pano de microfibra limpo.
Destinado exclusivamente à limpeza de lentes de óculos. Não utilizar na pele nem em lentes de contacto.
Precauções de utilização
Manter fora do alcance das crianças. Evitar o contacto com os olhos e a pele. Não pulverizar para os olhos ou para a boca. Não ingerir nem respirar a névoa de pulverização. Utilizar num local bem ventilado.
Primeiros socorros
Contacto com os olhos: Enxaguar abundantemente com água. Retirar as lentes de contacto, se presentes e se for fácil fazê-lo, e continuar a enxaguar. Consultar um médico se a irritação persistir.
Contacto com a pele: Lavar com água e sabão. Consultar um médico se a irritação persistir.
Inalação: Deslocar-se para um local com ar fresco. Consultar um médico se os sintomas persistirem. Em caso de dificuldade respiratória, procurar imediatamente assistência médica.
Ingestão: Enxaguar a boca. Não provocar o vómito. Procurar assistência médica. Ter à disposição a embalagem ou o rótulo do produto.
Em caso de emergência, contactar os serviços de emergência ou o centro de informação antivenenos local.
Conservação
Manter a embalagem bem fechada num local fresco, seco e bem ventilado. Conservar na embalagem original.
Ingredientes
Rouge Elixir
Water (Aqua), Alcohol Denat., Fragrance (Parfum), Lauryl Glucoside, Myristyl Glucoside, Polyglyceryl-6 Laurate, Cocoyl Proline, Phenoxyethanol, Ethylhexylglycerin.
Imperial Oud
Water (Aqua), Alcohol Denat., Fragrance (Parfum), Lauryl Glucoside, Myristyl Glucoside, Polyglyceryl-6 Laurate, Cocoyl Proline, Phenoxyethanol, Ethylhexylglycerin.
Amber Satin
Water (Aqua), Alcohol Denat., Fragrance (Parfum), Lauryl Glucoside, Myristyl Glucoside, Polyglyceryl-6 Laurate, Cocoyl Proline, Phenoxyethanol, Ethylhexylglycerin.
Tobacco Blend
Water (Aqua), Alcohol Denat., Fragrance (Parfum), Lauryl Glucoside, Myristyl Glucoside, Polyglyceryl-6 Laurate, Cocoyl Proline, Phenoxyethanol, Ethylhexylglycerin, Limonene.
Testes de compatibilidade com as lentes
Testado pela COLTS Laboratories em lentes com tratamento antirreflexo, lentes com tratamento espelhado e lentes polarizadas.
Não foram observadas microfissuras visíveis, delaminação ou turvação nas amostras testadas após 24 e 48 horas de imersão. Estes resultados referem-se às amostras e às condições de ensaio.
Mais informações
Para questões sobre o produto ou os seus ingredientes, ou para solicitar uma ficha de dados de segurança (FDS), visite a nossa página de contacto.
إرشادات الاستخدام ومعلومات السلامة
Eau d’optique — منظّف معطّر لعدسات النظارات
طريقة الاستخدام
يُرشّ على عدسات النظارات، ثم تُمسح برفق باستخدام قطعة قماش نظيفة من الألياف الدقيقة «الميكروفايبر».
مخصّص لتنظيف عدسات النظارات فقط. لا يُستخدم على الجلد أو لتنظيف العدسات اللاصقة.
احتياطات الاستخدام
يُحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال. يُتجنّب ملامسته للعينين والجلد. لا يُرشّ في العينين أو الفم. لا يُبتلع، ويُتجنّب استنشاق رذاذه. يُستخدم في مكان جيد التهوية.
الإسعافات الأولية
في حال ملامسة العينين: تُغسل العينان جيدًا بالماء. تُزال العدسات اللاصقة، إن وُجدت وكان من السهل إزالتها، ثم يُستمر في الغسل. تُطلب المشورة الطبية إذا استمر التهيّج.
في حال ملامسة الجلد: تُغسل المنطقة بالماء والصابون. تُطلب المشورة الطبية إذا استمر التهيّج.
في حال الاستنشاق: يُنتقل إلى مكان ذي هواء نقي. تُطلب المشورة الطبية إذا استمرت الأعراض. في حال وجود صعوبة في التنفّس، تُطلب المساعدة الطبية فورًا.
في حال الابتلاع: يُشطف الفم. لا يُحفَّز القيء. تُطلب المساعدة الطبية. تُحفظ عبوة المنتج أو ملصقه في متناول اليد لعرضهما على المختصّ.
في حالات الطوارئ، يُتصل بخدمات الطوارئ أو بمركز السموم المحلي.
التخزين
تُحفظ العبوة محكمة الإغلاق في مكان بارد وجاف وجيد التهوية. يُحفظ المنتج في عبوته الأصلية.
المكوّنات
Rouge Elixir
Water (Aqua), Alcohol Denat., Fragrance (Parfum), Lauryl Glucoside, Myristyl Glucoside, Polyglyceryl-6 Laurate, Cocoyl Proline, Phenoxyethanol, Ethylhexylglycerin.
Imperial Oud
Water (Aqua), Alcohol Denat., Fragrance (Parfum), Lauryl Glucoside, Myristyl Glucoside, Polyglyceryl-6 Laurate, Cocoyl Proline, Phenoxyethanol, Ethylhexylglycerin.
Amber Satin
Water (Aqua), Alcohol Denat., Fragrance (Parfum), Lauryl Glucoside, Myristyl Glucoside, Polyglyceryl-6 Laurate, Cocoyl Proline, Phenoxyethanol, Ethylhexylglycerin.
Tobacco Blend
Water (Aqua), Alcohol Denat., Fragrance (Parfum), Lauryl Glucoside, Myristyl Glucoside, Polyglyceryl-6 Laurate, Cocoyl Proline, Phenoxyethanol, Ethylhexylglycerin, Limonene.
اختبارات التوافق مع عدسات النظارات
اختبرت مختبرات COLTS المنتج على عدسات ذات طلاء مضاد للانعكاس، وعدسات ذات طلاء عاكس، وعدسات مستقطبة.
لم تُلاحظ أي تشقّقات دقيقة ظاهرة أو انفصال في طبقات الطلاء أو تعكّر في العينات المختبَرة بعد غمرها لمدة 24 و48 ساعة. تنطبق هذه النتائج على العينات وظروف الاختبار المحدّدة.
معلومات إضافية
للاستفسار عن المنتج أو مكوّناته، أو لطلب صحيفة بيانات السلامة (SDS)، يُرجى زيارة صفحة التواصل.









